1. Zòn aplikasyon an
API 5L X52: Ki fèt pou long-distans transmisyon tuyaux pou lwil oliv ak gaz natirèl, mete aksan sou rezistans presyon, rezistans korozyon ak tanperati ki ba-tanperati, ak apwopriye pou anviwònman presyon-wo.
ASTM A106: ki dwe nan chofaj la ak segondè tanperati presyon tiyo veso asye, sitou itilize nan pouvwa elektrik, endistri chimik ak lòt tanperati ki wo ak senaryo presyon ki wo (tankou kanalizasyon vapè), se materyèl la oblije gen segondè rezistans tanperati.
2. konpozisyon chimik
| eleman | API 5L X52 (PSL1) | ASTM A106 B | Eksplikasyon sou divèjans |
|---|---|---|---|
| C | Mwens pase oswa egal a {{0}}. 28%(san pwoblèm) 或 mwens pase oswa egal a 0.26%(soude) | 0.27–0.93% | A106 pi wo kontni kabòn pou ranfòse gwo tanperati fòs |
| S | Mwens pase oswa egal a 0. 030% | Mwens pase oswa egal a 0. 035% | API 5L pi sere kontwòl malpwòpte |
| P | Mwens pase oswa egal a 0. 030% | Mwens pase oswa egal a 0. 035% | API 5L pi sere kontwòl malpwòpte |
3. Pwopriyete mekanik
| paramètrik | API 5L X52 | ASTM A106 B | Eksplikasyon sou divèjans |
|---|---|---|---|
| sede fòs | Pi gran pase oswa egal a 360 MPa | Pi gran pase oswa egal a 240 MPa | API 5L pi wo fòs pou transpò presyon ki wo |
| fòs rupture | Pi gran pase oswa egal a 460 MPa | Pi gran pase oswa egal a 415 MPa | API 5L pi wo fòs pou transpò presyon ki wo |
| elongasyon | Pi gran pase oswa egal a 19.4% | Pi gran pase oswa egal a 30% | A106 pi wo pwolonjman ak andirans siperyè |
4. Kondisyon Pwosesis
Pwosesis fabrikasyon:
API 5L pèmèt tiyo asye san pwoblèm ak soude (sijè a kondisyon pèfòmans soude).
ASTM A106 limite a sa sèlman tib san pwoblèm sèlman epi ki gen limit pi sevè sou gwosè grenn jaden ak dite (egzanp, gwosè grenn pi gran pase oswa egal a klas 5).
Tretman chalè:
API 5L X52 nòmalman normalized pa pwosesis la nòmalize (n) oswa kontwole woule.
ASTM A106 mande pou nòmalize oswa nòmalize + tanperaman asire estabilite tanperati ki wo.
5. Sistèm estanda
API 5L: ki dwe nan Ameriken Petwòl Enstiti a (API), pou lwil oliv ak gaz pèfòmans tiyo ak espesifikasyon sekirite.
ASTM A106: ki dwe nan chodyè a ASME ak estanda veso presyon, ki konsantre sou pwopriyete yo materyèl nan ekipman presyon-wo tanperati.
